「ぬちまーす」は
実際に手に取っていただいたり、
説明をしないと
なかなか他の塩と違う
素晴らしさや製塩法が伝わりにくいのですが
映像で見ていただけたら
きっと伝わりやすいのではないかな、と思っています。
音楽は古謝美佐子さん の「ぬちまーすのうた」
使わして頂きました。
古謝美佐子さんは沖縄音楽を代表する有名な方ですが
「ぬちまーす」に感動してこの琉歌を書いてくださったそうです。
詳しいことはこちらに→★(他の唄の視聴もできます!)
「ぬちまーす」のより細かい粒子だけ集めた
シルクソルトを使った全身のお手入れで
白髪も黒くなってきたそうです。(記事はこちら→★)
「ぬちまーす」の粒子の細かさは
ビデオでもお分かり頂けると思いますので
どうぞご覧ください。
歌詞 1.ぬちまーすてぃしや くぬ世界に一ち 永らゆる命 黄金マース やふぁやふぁとぅ やふぁやふぁとぅ 黄金マース 2.果てぃしねん海や 人ぬ命繋ぐ 嘉利吉ぬ海水 肝にかみら 手ゆ合わち 手ゆ合わち 肝にかみら 3.宮城高離り にふぇーでーびたん 島人ぬ情き 忘ぬなゆみ いちまでぃん いちまでぃん 忘ぬなゆみ いちまでぃん いちまでぃん ぬちぬまーす | 訳詩 1.ぬちまーすは この世界に一つです 永遠の命を 宝の塩 やわらかく やわらかく 宝の塩 2.果てしない海は 人の命を繋ぐ 感謝の海水を 心に刻みます 手を合わせて 手を合わせて 心に刻みます 3.宮城島の高離れ 感謝に堪えません 島人の情けを 忘れることなく いつまでも いつまでも 忘れることない いつまでも いつまでも 命の塩よ |
古謝さんの唄で皆様の心が癒されますように。。。
にほんブログ村
素敵なビデオが出来上がったねー。
返信削除すごく分かり易いし、素敵!
歌も歌詞も合っていていいねー。
沖縄に行きたくなってきた〜☆
Akoちゃん
返信削除ありがとう。
褒めていただけて嬉しいです!